带有「游戏」标签的文章
The Beginner's Guide（新手指南）台词翻译
此为本人练习译制配音时，对游戏 The Beginner's Guide（新手指南）中所有台词的翻译。 具体配音的视频链接： https://www.bilibili.com/video/BV1cWmRBGEef https://www.bilibili.com/video/BV1nrqHBsEBz https://www.bilibili.com/video/BV1KoB9BtEJp https://www.bilibili.com/video/BV19GiiB2EJP 以下是所有翻译文本 ... read more →
玩游戏是不是做题？
整合一个老生常谈且我已经多次在各个群发表看法的话题——玩游戏能不能是做题？ 其实这个问题本是个简单问题。游戏玩法千变万化，可以是任何可能的形式，包括纯观影、纯看文本等，做题自然也是一种可能的玩法。 但将这个问题摆上台面的，是偶尔会在解谜游戏下见到的评价和讨论：“玩这个游戏跟做题没什么区别”、“我玩这个为什么不去做题呢”、“我觉得这不是玩游戏而是在做题”。它们背后有着一个偏激的潜台词，就是 “做题是不好的” ，有时甚至会表达在台面上。所以除了简单地回答问题以外，也有必要从玩家层面思考这个问题诞生的 ... read more →